№ 27
Петиция парламенту от граждан северных графств об упразднении десятины и реформах судопроизводства, 24 февраля 1651 г.
Предоставлена парламенту петиция от имени различных благомыслящих граждан северных графств следующего содержания:
Все еще остаются неотмеченными десятина и законодательство, являющиеся в том виде, как они существуют, весьма древними знаками церковной и гражданской тирании. Чего можно ожидать от стаи правоведов, высасывающих соки посредством долговременных отяготительных процессов? Как можно рассчитывать на справедливость, когда важнейшие моменты дела во всех судах зависят главным образом от лиц, имеющих большую склонность к деньгам, чем к справедливости, которая никогда не принимается или редко принимается ими во внимание.
Главное и тяжкое бремя — это папское обложение десятиной, пригодное для римского духовенства, а не для духовных лиц нового завета, для которых десятина служит западней и клеймом, обременяя население и подрывая авторитет духовных лиц. Десятина съедает часть плодов и выгод труда людей, тайно подрывая и ослабляя благосостояние фермеров. Поэтому они [петиционеры] просят освободить их от этого бремени.
Так как мы желаем получить правосудие, а не покупать его, должны быть организованы и содержаться на общественный счет суды во всех графствах, чтобы все споры о моем и твоем могли быть выслушиваемы и разрешаемы свободно на основании писанного права.
Служащие всех судов и комитетов должны выполнять свои обязанности без злонамеренных задержек или получения каких-либо подарков сверх установленного им вознаграждения, чтобы справедливость могла проникнуть всюду, как могучий поток, к которому [262] свободно мог бы прибегнуть самый бедный, и которого не мог бы отвратить богатый. За трудящимися должны быть закреплены плоды их трудов: каждый жнет, что сеет сам, а не другой.
Каждый, кто питается плодами своего виноградника с радостью и весельем, угоден богу; для духовенства должен быть установлен тот более почетный способ содержания, который может быть наиболее легко осуществлен.
Законодательство английской революции, стр. 150-151.