№ 19
Петиция Уильяма Киффина, Вильяма Или, Вильяма Никсона и других купцов и мыловаров парламенту, 28 августа 1653 г.
Мы вместе со многими другими купцами, мыловарами и другими свободными ремесленниками Англии испытываем большой гнет со стороны последних владельцев патента на производство мыла, а именно от Эдуарда Брамфилда и его компании, который ведет к нашему полному разорению. Они бунтовщически и варварски ворвались в наши дома и мастерские, захватили и уничтожили наше мыло и такие материалы, как масло, сало и поташ, а также заключили некоторых из нас в тюрьму и принудили уплатить большой штраф и не варить больше мыла. Мы просили парламент защитить нас против наших, сильных угнетателей, но мы по-прежнему продолжаем страдать под тяжестью этих ужасных угнетений, и мы и наши семьи находимся в большом бедствии. Видя, что наши просьбы бесполезны, мы принесли иски о возмещении наших потерь и ущерба, нанесенного нам в соответствии со статутом Якова, направленным против монополий, но благодаря могуществу их кошельков, которые они нажили, повышая цену на мыло по ⅓ п. за каждый фунт по всему государству к большому ущербу Республики, посредством своего незаконного патента, они продолжали тяжбу с некоторыми из нас свыше 12 лет, добившись специальных вердиктов, исписав в свое оправдание 336 листов бумаги, так что утомили нас окончательно, и принесли против нас приказ об ошибочном вердикте, на основании которого аннулировали некоторые из наших обвинений, и сейчас продолжают затягивать рассмотрение наших обвинений, поступивших после вердикта.
Указанные владельцы патента, чтобы еще больше утомить нас и задержать восстановление наших справедливых прав, с помощью представления в прошлый парламент различных фальшивых петиций устроили обструкцию нашим судебным искам в течение нескольких лет в прошлом и сейчас при помощи приказов о невиновности вследствие порочной практики последнего парламента, который, вместо того, чтобы оказать нам помощь, содействовал нашему разорению.
Статут, направленный против монополий, предписывает всем лицам, обиженным какой-либо монополией, приносить свой иск в суд на основании статута о возмещении убытков и предписывает также расследовать и установить в соответствии с общим законом законность всех монополий, комиссий, дарений, хартий, разрешений, прокламаций, запрещений, гарантий и т. п. Владельцы патентов с целью монополизировать продажу и производство мыла, попросили и получили от последнего короля свой патент, а дополнительные привилегии, полученные ими на основании прокламации короля, приказов Звездной палаты, гарантий и содействия со стороны Совета их незаконным полномочиям, дали им возможность сосредоточить все мыловаренное производство в своих руках, варварски врываясь в дома и мастерские свободных людей.
Принимая во внимание то, что эти владельцы патентов содействовали и помогали королю в его борьбе против парламента и были в [255] заговоре с этим тираном против свободного народа Англии, и что в действительности эти владельцы патентов были вымогателями Республики и что из-за обструкции наших исков они должны быть подвержены наказанию, мы просим издать акт о том, что отныне выполнение какого-либо постановления, основанного на статуте, направленном против монополий, изданном в 21-й год правления Якова, не может быть задержано или отменено на основании указа об ошибке и пересмотре, несмотря ни на какой закон, изданный против этого, и что мы можем пользоваться выгодами и милостью Закона без препятствий, со стороны комиссаров по делам амнистии.
State Papers, 1653, р. 99.