№ 7
Обвинение против короля, 20 января 1669 г.
Названный Карл Стюарт, сделавшись королем Англии, взял на себя таким образом ответственную обязанность управлять страной с ограниченной властью в согласии с ее законами, а не каким-либо иным путем; и в силу этого ответственного долга, присяги и занимаемого им положения был обязан применять власть, врученную ему, для блага и пользы своего народа и для охраны его прав и вольностей. Однако, вследствие преступных намерений установить и держать в своих руках неограниченную тираническую власть для управления страной по своему произволу, уничтожить права и вольности народа, разрушить и сделать бесполезными все основания этих прав и всех мер к устранению и исправлению зол, происходящих от плохого управления, для осуществления таких своих намерений и для защиты себя и своих приверженцев при применении своих собственных и их злонамеренных действий названный Карл Стюарт объявил изменническую и преступную войну против настоящего парламента и народа, в нем представленного... Названный Карл Стюарт был вдохновителем и причиной того, что были убиты тысячи свободных людей народа нашего во многих местах нашей страны путем создания разделений, партий и восстаний внутри страны и путем вторжений из иностранных государств. Эти вторжения были вызваны и созданы его усилиями, а также путем многих других преступных действий и средств. [230] Названный Карл Стюарт не только вел и поддерживал указанную войну на суше и на море, но также возобновил или побудил к возобновлению названной войны против парламента и доброго народа этой страны в 1648 г. в графствах Кент, Эссекс, Сессекс и многих других графствах Англии и Уэльса, а также на море. В частности, он для указанной цели дал соответствующие поручения своему сыну принцу и другим лицам, благодаря чему, помимо множества других, им были подкуплены и оказались изменниками многие из тех, кто пользовался доверием парламента; не оправдав оказанного доверия, они восстали против парламента и приняли участие в продолжении враждебных действий и войны против парламента и народа. Вследствие этих жестоких и противоестественных войн, поднятых, возобновленных и продолжавшихся, было пролито много невинной крови свободного народа нашей страны, многие семьи были разорены, общественная казна бесполезно растрачена и истощена, торговля тормозилась и дошла до жалкого состояния, страна была вовлечена в огромные расходы и убытки, и многие части нашей страны разграблены, некоторые из них даже до полного опустошения. И для дальнейшего осуществления своих преступных планов он, названный Карл Стюарт, до сих пор продолжает давать свои поручения названному принцу и другим; мятежникам и бунтовщикам, как в Англии, так и за границей, а также графу Ормонду и ирландским мятежникам и бунтовщикам, связанным с ним, со стороны которых нашей стране угрожают дальнейшие вторжения по его побуждению и поручению.
Все указанные преступные планы и действия названного Карла Стюарта велись и ведутся для осуществления его личных интересов: произвола, власти и прерогативы, на которые он претендует для себя и своей семьи; и все это направлено против общего интереса, прав, свободы и мира нашей страны...
Из всего сказанного следует, что названный Карл Стюарт был и является вдохновителем, автором и продолжателем указанных противоестественных, жестоких и кровавых войн; и потому он является виновным во всех изменах, убийствах, грабежах, пожарах, убытках и бедствиях нашего народа, которые были произведены и совершены во время названных войн и были вызваны ими.
J. Rushworth. The Historical Collections..., v. VII, p. 139.