Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 24

Билль об осуждении за измену архиепископа Кентерберийского, январь, 1645 г.

Так как рыцари, представители городов и округов палаты общин, собравшиеся в настоящем парламенте, от имени своего и всех общин Англии выдвинули против Вильяма Лода, архиепископа Кентерберийского, обвинение в попытке ниспровергнуть основные законы и правительство английского королевства, и взамен их ввести абсолютистское и тираническое правительство вопреки закону, и изменить и ниспровергнуть истинную религию божескую, установленную в нашем государстве законом, и вместо нее ввести суеверия и идолопоклонство, и ниспровергнуть права парламента и старинный [169] порядок ведения парламентских дел, и возбудить гнев против парламента его величества путем ложных и злонамеренных клеветнических измышлений..., — указанные преступления при обвинении названного архиепископа были против него в достаточной мере доказаны. Поэтому лорды и коммонеры постановили и приказали на основании прав, им предоставленных, что названный архиепископ за указанные преступления признается виновным и осуждается за государственную измену и должен будет понести наказание в виде смертной казни с конфискацией всех принадлежащих ему земель и имущества...

JHL, v. VII, р. 126.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info