№ 2
Опись манора Барроу на Хамбере, Линкольншир, 1580 г.
(Список копигольдеров)
1. Джон Броксхолм, эсквайр, держал огороженный участок и 30 а. земли, луга и пастбища при жизни Екатерины Хатчинсон и держит после ее смерти. Платит 5 ф. [в год].
2. Ричард Робертс Младший держит огороженное пастбище, платит 1 ф.
3. Вильям Модий держит по праву, [полученному] от жены, но поскольку он живет в Лондоне и мы не видели его копии, мы не можем судить ни о размерах его держания, ни о стоимости его.
4. Дороти Купер держит месуагий [усадьбу], амбар и маленький огороженный участок на срок своей жизни и жизни дочери Екатерины, платит 1 ф.
5. Ричард Гудзон держит месуагий и огороженный участок земли, равный 60 а., и 8 а. луга на срок жизни, платит 6 ф. [11]
6. Эдуард Финби держит месуагий, 2 а. земли и два маленьких огороженных участка на срок своей жизни и жизни своей дочери Изабеллы, платит 1 ф. 10 ш.
7. Он же держит на срок жизни своей дочери Анны месуагий, 4 боваты земли, луга, пастбища и один крофт, платит 7 ф. 7 ш.
8. Томас Гудзон держит на срок своей жизни и жизни своего брата Эдмунда 52 а. пахоты и 8 а. луга, платит 4 ф.
9. Джордж Моррис держит по праву, полученному от своей жены, только на срок ее жизни тофт и крофт, платит 10 ш.
10. Вильям Сержант держит на срок своей жизни месуагии и оовату земли, принадлежащую ему, и другой месуагий с огороженным участком, пахотой, лугом и пастбищем, прилегающим к нему, платит 8 ф. 8 ш.
11. Гемфри Холл и его сын Джон держат на срок жизни месуагий, 2½ боваты земли и 4 а. луга, платят 4 ф. 2 ш.
12. Вильям Гудзон, Маргарита, его жена, и Карл, их сын, держат на срок их жизни 2 месуагия, сад, огород, 4 боваты земли, равной 80 а., и 15 а. луга, платят 8 ф. 5 ш.
13. Мартин Скривнер держит на срок своей жизни и жизни своей жены Анны месуагий, 2½ боваты земли и 4 а. луга, платит 3 ф. 6 ш.
14. Томас Голланд держит на срок жизни месуагий, сад, маленький огороженный участок, 20 а. земли и 7¼ а. луга, платит 4 ф. 4 ш. 6 п.
15. Маргарита Бутби, вдова, и ее сын Джон держат на срок жизни месуагий, два огороженных участка и сад, платят 14 ш.
16. Джон Уайтфилд и Вильям, его сын, держат на срок их жизни огороженный участок и ½ а. земли, платят 1 ф.
17. Джордж Михаэл и его сын Томас держат на срок их жизни месуагий и огород. Он же, Изабелла, его жена, и Мери Михаэл держат на срок их жизни другой месуагий, 4½ боваты земли и 11 а. луга в Барроу и 10 а. земли в Бартоне и 10 а. земли в Барнгеме; он же, его жена и их сыновья Михаил и Вильям держат на срок своих жизней коттагий и сад. Все вместе платят 16 ф. 4 ш.
18. Джемс Сержант и Джон Сержант держат на срок жизни два огороженных участка, 20 а. земли и 7½ а. луга, платят 5 ф. 2 ш.
19. Джордж, Вильям и Елизавета Спраген держат на срок их жизни коттагий и огород, платят 15 ш.
20. Елизавета Уотсон и ее сын Эдуард держат на срок их жизни коттагий и огород, платят 1 ф.
21. Джордж Джефферсон держит на срок жизни коттагий и сад, платит 15 ш.
22. Вильям Норфолк держит на срок жизни коттагий за 12 ш.
23. Джон и Эдуард Норфолк держат на срок своих жизней коттагий и 2⅞ а. земли, платят 18 ш.
24. Вильям Финби, Изабелла, его жена, и Вильям, их сын, держат на срок их жизни коттагий, платят 12 ш.
25. Роберт Ходсон и Ричард Ходсон держат на срок их жизни коттагий, платят 18 ш.
26. Вильям Перкинсон держит по праву, полученному от жены, Изабеллы, только на срок ее жизни коттагий и сад, платит 12 ш. [12]
27. Роберт Ингл по праву, полученному от жены Мери, держит вместе с Елизаветой, женой Эдуарда Гуда, на срок жизни 1 коттагий и 1 огород, платят 16 ш. 6 п.
28. Роланд Хорелтрод держит на срок своей жизни коттагий и огород, платит 18 ш.
29. Алиса Гудзон, вдова, и Франсуа, ее дочь, держат на срок их жизни коттагий и огороженный участок, платят 15 ш.
30. Джон Гудзон и Френсис Ледгерд держат на срок жизни тофт, 1½ а. земли ½ амбара, ½ огороженного участка за 1 ф. 5 ш.
31. Вышеуказанная Алиса Гудзон и ее дочь Франсуа держат огороженное пастбище, называемое Шипкот, платят 15 ш.
32. Ральф Белл и Беннет Белл держат на срок их жизни коттагий и огород, Платят 15 ш.
33. Роберт Томпсон держит коттагий и огород по праву, полученному от жены Мери, платит 1 ф. [На полях: «в руках королевы»].
34. Анна Грантгем, вдова, и Вильям, ее сын, держат на срок жизни коттагий, платят 6 ш. 8 п.
35. Ричард Буклис держит коттагий, платит королеве 5 ш.
36. Джон Шарп держит на срок жизни от Джона Сержанта коттагий и огород, платит 6 ш.
37. Джон Сержант по праву, полученному от своей жены Мери, только на срок ее жизни держит тофт, платит 18 ш.
38. Джордж Фентон держит по праву, полученному от жены Елизаветы, на срок жизни ее и ее дочери Элен коттагий, платит 12 ш.
39. Дороти Бигон, вдова, Анна, жена Вильяма Сержанта и ее сын Джон держат на срок жизни коттагий и огород, платят 1 ф. 4 ш.
40. Джон Бейл и его сын Томас держат коттагий, маленький дом, огород, крофт, платят 18 ш.
41. Томас Скривнер, его жена Мери и их сын Джон держат на срок их жизни месуагий и 20 а. земли, платят 1 ф. 15 ш.
42: Томас Трипп и Френсис Лонг держат на срок жизни коттагий и 2 а. луга в Бартоне, платят 1 ф.
43. Джон Дальнтон, джентльмен, по праву, полученному от своей Жены Алисы и ее сыновей Джемса и Ричарда, держит на срок их жизни месуагий, коттагий, 5 боват земли, луга и пастбища, платит 8 ф. 17 ш.
44. Генри Сандрит не явился к нам со своей копией, поэтому мы не знаем ни размеров его держания, ни оценки его.
45. Джон Нобль, Юдит Нобль держат на срок жизни коттагий, огород и огороженный участок, платят 14 ш.
46. Джон Свайн, Екатерина Вутби и Эдуард Свайн держат на срок их жизни коттагий и огород, платят 12 ш.
47. Джон Грантгем и Эстер, его жена, держат на срок их жизни месуагий и 1¼ а. земли, платят 8 ш.
48. Анна Сержант, вдова, Анна и Елизавета, ее дочери, держат коттагий и огород; она же вместе со своей дочерью Екатериной и сыном Ральфом держит другой коттагий; она же вместе с сыновьями Джоном и Ральфом держит третий коттагий. Платят за все 2 ф. 13 ш. [13]
49. Вильям Бутби и его сын Джон держат коттагий, амбар, сад и маленький огороженный участок, платят 15 ш.
50. Эдуард Гилби не показал своей копии. Но он говорит, что платит ренту 8 п. Он держит несколько маленьких участков, но ни размеров его, держания, ни оценки его мы не знаем.
51. Елизавета Хорнсей держит на срок жизни коттагий за 15 ш.
52. Джон Гудзон Страшный и его сын Джон держат коттагий и крофт, платят 9 ш.
53. Джон Лантон держит на срок жизни Джона Воумена коттагий и крофт, платит 18 ш.
54. Мармадук Ходсон и его сын Эдуард держат коттагий за 1 ф.
55. Томас Олвуд держит на срок жизни месуагий, сад, крофт, 4 боваты земли, луга и пастбища, платит 6 ф.; он же, его сын Джордж и Изабелла, его дочь, держат на срок жизней коттагий и крофт, платят 17 ш.
56. Роберт Уэбстер держит на срок своей жизни 1 а. и ½ боваты земли и ½ амбара, платит 15 ш.
57. Ральф и Роберт Сержант держат на срок их жизни месуагий, 5 боват земли, луга и пастбища, платят 7 ф. 10 ш.
58. Вильям Глентворт Старший держит на срок своей жизни коттагий и огород, платит 15 ш.
59. Роберт Челленс, его жена Елизавета и его дочь Франсуа держат коттагий, платят 4 ш. 6 п.
60. Роберт Смит и его жена Изабелла держат на срок их жизни месуагий, два огороженных участка, 68⅝ а. земли, 11¾ а. луга, ½ а. улучшенной земли, платят 7 ф. 5 ш. 6 п.
61. Вильям Смит и его жена Алиса держат на срок их жизнй месуагий, коттагий, 40 а. земли, 6 а. луга, платят 4 ф.
62. Анна Ситон держит на срок жизни коттагий, платит 2 ш.
63. Джоффруа Холланд по праву, полученному от жены и ее сына Джона Сержанта, держит на срок их жизни месуагий, тофт, 4 а. земли, 1 а. луга, платит 2 ф. 7 ш. 6 п.
Вильям Пелгэм, Энтони Смит.
The Public Record Office, State Papers, Domestic (далее — State Papers). Eliz, V. 146. № 89.