Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 11

Письмо Тайного совета шерифу Эссекса и его помощникам

Нам стало известно, сэр Джон Дин, из вашего сообщения канцлеру казначейства (этому сообщению мы уделяем очень большое внимание) о волнениях, которые случились в этом графстве среди беднейших людей, которые по причине плохого сбыта сукон требуют, чтобы их нанимали как обычно, так как только этот наем дает им средства к существованию; они начали угрожать незаконными и беспорядочными действиями, стремясь получить пособие для безработных; о том, каковы дерзость, огорчения и несправедливость, нанесенные ими благополучию его величества и возлюбленным его подданным, мы не знаем, но [31] обращаем на них внимание, как на событие огромной важности для его вел. короля и безопасности его народа, охрану спокойствия которого мы считаем нужным требовать как от вас, так и от всех других низших должностных лиц, призванных следить за общественным порядком в вашей местности соответственно их должности, чтобы больше прилагать усилий для предотвращения и подавления всех мятежных сборищ; тщательно принимать меры, чтобы не предпринимались никакие попытки или действия к негодованию достойного правительства его вел. или к ущербу тех, кто мирно живет под защитой его законов. Для окончания всего этого дела можно оправдать тех лиц, которые под предлогом крайней нужды возмущают и оскорбляют своих соседей. Вы должны осведомить их о том, что мы специально рассматриваем их нужды с чрезвычайной заботой идем по пути (последствия которого они в скором времени обнаружат) того, чтобы обеспечить их быстро пособием и работой, и чтобы, как мы надеемся, они прекратили в настоящее время всякий беспорядок и должным образом подчинились бы законам, потому, что если они будут упорствовать, то несомненно испытают строгость справедливости его величества.

APC, v. VII. рр. 371-372.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info