О РОДСТВЕННЫХ ИЛИ ДОМАШНИХ ПИСЬМАХ СУВОРОВА.
Многие предполагают, что Суворов, занимаясь военными обстоятельствами, вовсе не мыслил о хозяйстве. Напротив того, письма его к родным доказывают, что он входил во все хозяйственные подробности, и если бы жил дворянином-поселянином, то отличился бы в числе помещиков-хозяев. Известно, что он никогда не носил с собою денег, но он желал делать из них полезное употребление. Возвращаясь с грозных вершин Альпийских, он писал к племяннику своему Графу Д. И. Хвостову:
«Деньгам по пустому лежать не надлежит. Употребите на покупку деревни Адмиральши Елмановой в Волоковском погосте на реке Мете».
Говоря о другой покупке, Суворов прибавляет:
«Хорошо бы тут выговорить, хотя и с прибавкою цены, обретающихся там управителей, дворов и прочих домашних принадлежностей».
ПИСЬМО СУВОРОВА.
Из Кракова от Февраля 1800 года.Д. И. Мне очень больно; вы обещаете о даровых деревнях: сего дня, завтре! 45 Двое приехали, и я — от вас на обещании. Иски…. уже целое лето прошло…….Точность: она в одном Боге! — Мне нужно течение 46. Достойные Князь Алексей и Андрей 47 вам далее скажут. — Мне недолго жить. Кашель меня крушит; присмотр за мною [224] двуличный. Ненадежно собственное основание на остаток дней моих….. Но как раб умираю за отечество и как космополит за свет 48. Князя Алексея целую с вашими домашними. Если будут отправляться курьеры, то посланец ваш, коли необходим, должен меня предварить к Бресцю на Минск, дабы увольниться от Балтийских мирских сует».
Комментарии
45. То есть: отлагает со дня на день.
46. Сим прекрасным выражением Суворов изъявлял, что людям надобно усердно действовать для пользы ближних; а что исполнение предприятий и верность их зависят от Бога.
47. Князья Горчаковы, родные племянники Суворова.
48. Космополит, житель целого мира. По любви своей к человечеству Суворов называет себя мирожителем. Желая укрощения буйства Французов, он желал спокойствия Европы и вселенной. Предчувствия его сбылись.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info