Милостивый Государь мой Гр. Н. И.!

В Финляндии беглые необходимы по множеству комплектующихся из Кригсрехтных; из ловят, сами являются и пропадают!.. Беглых Шведов более!..

Гофшпитали давно во зло употребляются; я их не терпел. Полковые и ротные командиры, не радеющие о здоровье солдат, часто в оные отправляют издалека и еще с незнатными припадками, и часто чрез тот транспорт они вступают полумертвыми в смертоносный воздух от умирающих. Минералы и ингреденция ²⁵ не по из воспитанию! У меня Ботаническия средства в [11] артелях. Один из Медиков имеет на своих руках сто и более, при невежественных надзирателях. Вступив в командование войск Финляндии в начале сего года, Фридризгамский и Кюменский (гофшпитали) заключали в себе тысячу человек. Первые месяцы был с умерением убыток, после в оных не осталось четырех болезней: чахотки, водяной, камня и……а падучая для свидетельства. При отъезде моем было с Фридрихсгаме с назначающихся в отставку от Невского (полка) до 40 человек; прочие в малом числе в лазаретах полковых и иных, на то учрежденных. Строгим блюдением солдатского здоровья эгоизм мне неприязнен! ²⁶ Посредством кислой [12] капусты, табаку и хрена нет скорбута, а паче при чистоте.

Из рапортов в Государственную Военную Коллегию В. С. прилагаю, по причине одной особой ведомости в руках у Гр. И. П. С., на которую и отвечал обыкновенною моею ласковостью… И пребуду с совершенным почтением.

А. С. [13]

М. Г. М.

Гр. И. П. С.

Атака за очною опасностью преследовала меня на пути. Прочтите мое письмо к Гр. Н. И. по сему предмету, но с лучшим вниманием прежнего. Для чего от генерального дежурства не выпустил он лучшей описи против его бестолковой ведомости; вы бы увидели, что знатною частию вымерли его гофшпитальные, каковых еще пропадет больше 200, коих я не успел выключить за справками; выписанных же не больше трех человек. Это правда, что у него был день, в который пошло гулять на другой свет больше или столько, нежели при мне в 10 месяцев, то есть 500 человек. Беглых на очистку у меня было менее 300; у него по одному Псковскому полку 700. Прошлого года при Брюсе и Германе я во внутренности войти не мог. Последний завел Кюменской [14] гофшпиталь, в котором умирало по 50 человек в неделю…………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………..пустое!..

Нет в Финляндии скорбута, но чрезвычайно может быть и у меня, коль паче иных болезней. Спросите Кн. Мещерского, Подполковника Обольянинова и иных бывших при мне; а Гр. И. П. доказал свое недоумение. Гофшпитали там те же; под словом отменения разумею я: опорожнение оздоровлением человеколюбивым… У меня из больных в слабые, из сих в хворые, из сих в прохладные, откуда уже в роты; наконец, в сих последних по малому числу больных не было почти нужды. Ковыльской на Кубани перевел я, оздоровивши, гофшпиталь по разводу бывших в куче войск вдоль реки. Александровской, за которой до меня начальствующему от [15] главнокомандующего было жестокое взыскание по крайней смертельности, опорожнился приходом; так и другие. Из Тавриды я вышел на Днепр без обывательской фуры, и не оставив там ни одного больного; то же в моих походах в Пруссии, Польше, Молдавии, Валахии; внутри границ не имел я в гофшпиталях нужды.

Поход мой под Красное Село на маневры: на квартирах слабых полдюжины, там же в полку ни одного мертвого, ни больного. Но в начале прежней войны от Ладоги до Смоленска в грязь и слякоть мертвый один, слабых полдюжины; в разбеге по Уральской степи взад и вперед ни одного мертвого; с корпусом за Кубань и Лабу от Копыля один мертвый; за Дунай с корпусом в прежнюю войну до Козлуджи мертвого ни одного; а в Измаиле учредил гофшпиталь… Кончу, как оздоровели в Тавриде [16] гофшпитали, паки для заведения оных мне подрядчики давали задатку 7000 рублей.

В отсутствие ваше я велел это письмо показать Гр. Н. И. в предосторожность от клеветы в полной благодарности.

А. С. [17]

П….у И….у Т……………у.

В Херсон Капитанам при начальном строении было по 2000 бр. Т… честный человек: попросите, чтобы выдали рубашки… Б….. жерновы на пальцах. От сих бойтеся размножения больных и частию Выборгского. Вспомните Полковников: Дум…, Бах… и довольно Михайла Уш…!

У меня в полку было правило от 8 до 20 больных, и когда к последним сближается, то свидетельство. Умирало редко в год до полдюжины. На маневрах под Красным Селом вошел и вышел скорым маршем без больных и мертвых; тоже из Ладоги в Смоленске, не оставив на [18] квартирах ни одного больного: в распутицу пропал один, больных 6; Колбертскую зимнюю тяжелую кампанию без обозов, в Тверском драгунском полку у меня не было больного. От корпуса за Дунаем до Козлуджи три недели больных отправлять назад было некого, и все живы… По Уральской степи вперед и взад ни мертвых, ни больных. От Копыля с корпусом быстрым маршем за Кубань и Лабу умер один… Хоть из сего увидьте мое человеколюбие!.. Обучение нужно, лишь бы с толком и кратко; солдаты оное любят. При Козлуджи, как товарищ бежал, моим 7 батальонам велел я бить вперед по 2 No: так знаете многие случаи с победоносными войсками!..

Гофшпитали, оздоровевши в Тавриде, подрядчики мне давали задатку 7000 рублей на разведение больных, и вышли мы оттуда на Днепр, не [19] оставя там ни одного больного, ниже взявши к тому у обывателей повозку. В Финляндии размножение больных остановит и легкие работы. К Штенгелю возьмите Обольянинова, знающего блюдение здоровья солдат! ²⁷ В 10-ти моих месяцах из 20,000 умерло свыше 400 человек, зашаталось более 200; оставил больных более 300; с матросами выключка была велика по прежним начальствам, и ныне пропадает более 200 человек.

За плевелы же на меня протестовать буду!..

А. С. [20]

Н. И. С.

Государственной Военной Коллегии известно, что я во время моего командования Финляндской дивизиею, чрез 10 месяцев имел умерших более 400, бежавших свыше 200, а больных, слабых и хворых оставил свыше 300 человек. Сие довольно обличает клевету, недоумие и лжесвидетельства. Хотя оное теперь оставляю: но впредь за такие плевелы буду Государственную Военную Коллегию утруждать о разбирательстве, поелику мне честь службы священна!

А. С. [21]

Его Превосходительству П. А. З.

В. П. по обязанности моей доношу: в немалой Финляндской дивизии во время команды моей чрез 10 месяцев умерло более 400, бежало более 200, а соталось больных и слабых, и хворых более 300 человек. Впрочем, отвечают прежние начальники. Довольно ли против клеветы, недоумия и молвы о ложном изнурении?

А. С.

Комментарии

25. То есть — искусственные лекарства.

26. Сим выражением ведикий Суворов хотел сказать, что один не может всего сделать; надобно, чтоб и другие ревностно споспешествовали. Прим. Издат.

27. Из сего видно, что человеколюбивый Суворов соблюдение здоровья воинов почитал священным долгом, хотя некоторые и говорили, будто бы Суворов заботился только о штыках. Примеч. Издат.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info