ЗАМЕЧАНИЕ.

Поражая Турок и неусыпно наблюдая Польшу, которой желал не вреда, но успокоения, Суворов весьма обрадовался, когда назначили в Варшаву послов. Я. И. Булгакова, прославившегося уже посольством при Порте Оттоманской. Великие люди ценят и уважают заслуги и достоинства других: так поступал всегда Суворов.

ПИСЬМО СУВОРОВА К БУЛГАКОВУ. ²²

Великая наша Государыня, избрав и возведя нас на важную степень чрезвычайного и полномочного Посланника при его Величестве Короле и Посполитой Речи Польской, явственно показала полную свою к вам доверенность. Сия доверенность беспрекословно свидетельствует о ваших достоинствах, признанных целою Европой.

Почитая вас от всего сердца, особенное беру участие в новом вашем звании. Поздравляю и вас и общее наше отечество. [112]

Нынешние политические дела весьма затруднительны, запутаны и многосложны. К исследованию оных нужен ум превосходный, политик просвещенный, сведущий основательно правила всех дворов; словом, сии дела требуют такого человека, какого видим в особе Вашего Превосходительства.

1790 г.

Комментарии

22. Подлинник писан по-французски: я предлагаю здесь перевод.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info