ВТОРОЕ ПИСЬМО СУВОРОВА К КНЯЗЮ ПОТЕМКИНУ.
Не думал я, чтоб гнев Вашей Светлости столь далеко простирался. Во всякое время я его старался утолять моим простодушием. Изречение к Пойсару 16. Велика ли та вина, хотя бы три морских Офицера на мой спрос не в важном примерном счете ошиблись! — Удаление от познания наводит важную неизвестность. — Вот легкомыслие! — Я хочу видеть племянника 17. Вы до него милостивы. — Я не знаю. — Услыша, тот час обращаю.
— Но и то поступок, не служба. — Извольте помнить! — Сергий Лаврентьевич, какой мой приятель! — мог он и здесь на меня поднять. Он при Вас [86] шутит мною. — Здесь меня не почитают. — Невинность не терпит оправданий! — Знаете прочих. — Всякий имеет свою систему, — так и по службе я имею мою. — Мне не переодиться, — и поздно! — Светлейший Князь! успокойте остатки моих дней! — шея моя оцараплена, — чувствую сквозную рану, и она не пряма, — тело изломано; — так не длинны те дни. — Я Христианин! — имейте человеколюбие! — Коли вы не можете победить свою немилость, удалите меня от себя. — На что Вам сносить от меня малейшее беспокойство? — Есть мне служба в других местах, по моей практике, по моей степени! — Но милости ваши, где бы я ни был, везде помнить буду. — В неисправности моей готов стать пред Престол Божий! –
Комментарии
16. Пойсар, бывший флота Лейтенант в Черноморском флоте и начальник на объездном судне.
17. К. А. И. Горчакова.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info