№ 404

14 марта 1774 г.— Приказ походного атамана Г. Туманова башкирским старшинам Муртазе Юртумову, Исаю Токтагулову, Исаре Абдуллину о следовании их с отрядами в Челябинск

Приказ

армии его императорскаго величества от учрежденнаго в городе Челябинску вместо полковника походного атамана и письменных дел производителя Григорья Туманова башкирским старшинам Муртазе, Исаю, Исаре. Получа сей приказ, имейте вы команды своей з доброконными башкирцами всеми без остатку явиться ко мне в город Челябу в скором времени, для чего и послан к вам нарочный казак Федор Попов.

Марта 14 ч[исла] 1774 году.

Атаман Григорей Туманов

(Далее следует идентичный текст приказа на татарском языке.).

На обороте:

Приказ башкирским старшинам Муртазе, Исаю, Исаре (Далее следует идентичный текст приказа на татарском языке.).

ЦГАДА, ф. 6, д. 416, ч. I, л

. 8.— Подлинник. Опубл. в сб. “Пугачевщина”, т. I, док. № 187.

Комментарии

Башкирские старшины Муртаза Юртумов (старшина Айлинской волости), Исай Токтагулов (старшина Кара-Табынской волости) и Исара Абдуллин (старшина Бала-Катайской волости) до лета 1774 г. принимали активное участие в восстании {“Материалы по истории СССР”, вып. V, стр. 580).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info